The Quibbler noticas, artículos y entrevistas del mundo mágico
más noticias de la orden del fénix
16 de marzo del 2006 EXCLUSIVA entrevista sobre la Orden del Fénix
Con la filmación de Harry Potter y la Orden del Fénix ahora sobre las cinco semanas, hablamos con las tres estrellas y el productor David Heyman sobre el film, y el último director de la franquicia, David Yates, la noche de los Sony Ericsson Empire Awards, y prometieron grandes cosas para el quinto film.
“Estamos haciendo el quinto Harry Potter en este momento, y está yendo muy bien” dijo apresuradamente Daniel Radcliffe. “El nuevo director es fantástico. Yo no había sido tan presionado antes, de forma tan seguida. Él realmente está presionando las emociones y el viaje psicológico de Harry. Pero él también parece tener un increíble buen ojo para los escenarios y tomas y esas cosas.”
Rupert Grint esta similarmente alegre sobre el nuevo director Yates. “Sí, el es realmente genial. Nos estamos llevando muy bien. Aunque él es muy diferente a los otros directores. Él es algo calmado, y él realmente no se estresa en lo absoluto, él es simplemente un tipo agradable.”
El productor David Heyman nos dijo lo que habian filmado hasta hoy. “Hemos hecho un poco de acción hasta ahora. Hemos hecho algunas cosas que envuelven a centauros y a Grawp, quien es el hermano de Hagrid. Los niños tuvieron que actuar frente a pantallas azules para la representación de Grawp, pero afortunadamente ellos se han acostumbrado a ello ahora”.
Heyman además habló un poco sobre el reto de adaptar el enorme quinto libro. “Inevitablemente con cada libro se toman decisiones y hay ciertas cosas que se deben dejar fuera, y hay cosas que han sido dejado fuera en este film. Siempre me martiriza, pero debes hacerlo. Le mostramos el guión a Jo (J.K. Rowling) hace un par de meses atrás, y ella estaba muy contenta con él, por ello pienso que es una buena adaptación.”
El quinto libro no es universalmente popular (Emma Watson dijo que a ella “realmente no le gustaba”, en comparación con los otros), pero Daniel Radcliffe está contra la corriente. “Es en realidad mi favorito. El tercero y el quinto son mis favoritos, lo cual es una opinión poco común.”
“Creo que el problema es que Harry puede ser visto como alguien un poco petulante en el libro, y yo no creo realmente que ese sea el caso,” él explicó. “Creo que cuando JK Rowling pone la cosas en letra capital no creo que signifique que él esté realmente gritando. Podría sólo referirse al tipo de energía detrás de lo que él está diciendo. Creo que esto es algo a lo que la gente objeta sobre el libro, es que ellos no quieren a un maniaco-depresivo superhéroe.” Ambos, él y Heyman, aseguran que Harry no será sólo un petulante adolescente en la versión cinematográfica.
Mientras tanto, hablamos con Jason Issacs para preguntarle si eel volveraa como Lucius Malfoy. “Eso espero – ustedes tendran que preguntarle a David. No puedo aguantar la idea que alguien más use mi peluca a la Paris Hilton, pero uno nunca sabe.”
Entonces, cuánto más tomará la filmación durará? “Nosotros estamos filmando hasta mediados de mayo, y luego descansaremos por dos meses para que los niños puedan rendir sus exámenes. Luego retomaremos la filmación en julio hasta octubre o noviembre”. Les deseamos suerte a Watson y Radcliffe con esos exámenes.
traducido por Jonathan Grau. Original English version on: empireonline
