Home
Harrypotteando

pergamino # 3

Pergamino

LOS SECRETOS DE HARRY POTTER

Hoy discutiremos los eventos que pasan en el capítulo dos de Harry Potter y el Misterio del Príncipe.
En este capítulo JK Rowling nos sitúa en Spinner's End, la calle donde vive el ahora incierto Severus Snape. En este lugar, se reúnen Bellatrix y Narcisa, en un ambiente oscuro y de apariencia tenebrosa… como si fuera un reflejo del interior de estos personajes.

Bellatrix Lastrange es una de las seguidoras más leales de lord Voldemort. Ella es, además, la prima de Sirius y Regulus Black; ella se convirtió en una Death Eater (o mortífaga), y se involucró en la tortura de los padres de Neville Longbottom; ella fue, también, la que mató a Sirius Black, el padrino de Harry Potter.

Su hermana, Narcisa, fue muy poco mencionada en los libros anteriores, entonces, hasta ahora, no sabíamos mucho sobre ella, sólo que era la esposa de Lucius Malfoy y la mamá de Draco.

Bellatrix y Narcisa tienen otra hermana llamada Andrómeda, pero ella es considerada como una “traidora de la sangre” porque ella se casó con un muggle, Ted Tonks, y ellos tuvieron una hija llamada Nymphadora, que es llamada Tonks en los libros; y a causa de todo esto Andrómeda fue echada de la familia.

Ahora hablemos un poco sobre estos nombres. Bellatrix es el latín para Amazona o Guerrera femenina, y Bell en latín significa “guerra”, y viendo lo violento que es este personaje, podríamos decir que el nombre está bien elegido. Bellatrix también es la estrella más brillante de la constelación de Orión, y en la mitología Orión es un cazador. Lo gracioso de esto es que Voldemort la llama Bella, casi como un signo de afecto hacia ella, como los chicos italianos que llaman a sus novias bella sólo que en este caso significa belleza.

Andrómeda también se refiere a las estrellas, por la constelación de Andrómeda. En la mitología griega, Andrómeda era una hermosa princesa, y a causa de ello su madre se tornó celosa de su belleza y terminó expulsándola de la familia. Aquí podemos ver la similitud.

Como sabemos, Sirius y Regulus son ambos nombres de estrellas. Sirius es el griego para “resplandeciente” y es la estrella más brillante del cielo, que guía a los marineros y a los viajeros a encontrar el camino. La estrella Sirius es llamada también la estrella con forma de perro, ubicada en la constelación del Can Mayor. Entonces vemos porqué Sirius se transforma en un perro, y porqué es, para Harry, una estrella brillante guía.

Regulus, el hermano de Sirius, es el latín de príncipe, y su nombre viene de la estrella más brillante de la constelación de Leo.

Narcisa no es el nombre de una estrella ni de una constelación. El nombre de la madre de Draco se deriva de la palabra narcisismo, que significa auto-egolatría; en psicología, el narcisismo es una manera de pensar y una forma de comportarse, una obsesión consigo mismo y la exclusión de los otros; un narcisista piensa que es superior a cualquier otro ser humano, y en consecuencia, un narcisista puede tornarse muy paranoico sobre la posibilidad de que cometa errores: fallar no es una opción. Además, Narcisa, se refiere al bello joven Narciso de la mitología griega, que al rechazar a una ninfa, es condenado a enamorarse de su propio reflejo plasmado en un lago por el resto de su vida, luego él se convirtió en una flor que llevaría su nombre.

Ahora, volvamos a la historia de los libros de Harry Potter.

Bellatrix y Narcisa visitan a Snape, quién después de escuchar las dudas de Bella, él claramente indica que es leal al Señor Oscuro. Snape, al igual que los otros Death Eaters (o mortífagos) lleva tatuada la Marca Oscura (Dark Mark o Marca Tenebrosa) como signo de su alianza con lord Voldemort. La Marca Oscura luce como un cráneo con una serpiente saliendo de su boca como si fuera una lengua. El cráneo es el símbolo de la muerte, y la serpiente es el símbolo principal del mal, un símbolo que se proyecta desde la historia de Adán y Eva, quienes fueron seducidos por el Diablo transformado en una serpiente. Esta marca está tatuada en el antebrazo de todos los death eaters y en Harry Potter y el Cáliz del Fuego la señal además aparece en el cielo, así cuando Voldemort los llama, la marca comienza a calentarse en los brazos de sus seguidores como aviso del llamado.

Esto tal vez los sorprenda, pero la idea de una marca oscura, llevada por los seguidores del mal, no es una idea nueva. De hecho, se puede encontrar una historia similar, en el último libro de la biblia, el Libro de las Revelaciones. En el capítulo trece de este libro lleno de simbolismo y metáforas, en algún punto una horrible bestia aparece con siete cabezas, y seduce a muchas personas y declara la guerra a quienes permanecen leales a Dios. Lo interesante es que los seguidores de esta bestia están marcados con el símbolo de esta bestia en sus manos derechas o en sus frentes. ¿Interesante, no? Los death eather tienen la marca en su antebrazo y Harry tiene la marca de su enfrentamiento con Voldemort en su frente.

En algunas regiones, como en Escocia, en los siglos XVI y XVII la gente creía que el Diablo dejaba una marca en aquellos que había seducido. Cuando alguien era acusado de satanismo era llevado a juicio y era registrado para ver si tenía alguna de estas marcas. La idea de que el mal deje una marca tiene mucha lógica. El mal siempre deja marcas… no externas quizá pero sí internas, en nuestra alma.

En este capítulo dos, vemos cómo Narcisa tiene que sacrificar a su único hijo Draco para los planes de Voldemort, y ella estaba aterrada por ello. El miedo está presente en todos los seguidores de Voldemort, y ello es un tema recurrente en los libros de Harry Potter. Narcisa y su hijo son exactamente lo opuesto en este sentido a Lily y su hijo Harry. Voldemort también pidió a Lily que sacrificara a su hijo él quería matar a Harry, pero Lily estaba en medio, pero en lugar de miedo, Lily mostró mucha valentía al sacrificarse a sí misma para salvar a su hijo, y como sabemos, Harry nunca muestra temor cuando se enfrenta al mal.

Narcisa cree que su hijo ha sido encomendado en una tarea muy peligrosa, casi imposible de realizar, sólo por el deseo de venganza de Voldemort. Él quiere vengarse de los Malfoy por el fracaso de Lucius Malfoy, y Snape confirma que Voldemort estaba muy molesto y que no perdona fácilmente. Es el mismo paralelo entre el bien y el mal, el bien misericordioso y que siempre perdona, y el mal vengativo y despiadado.

En este capítulo no nos queda muy en claro si Snape es en verdad un traidor o no. Él hace la Promesa Irrompible. Snape promete que protegerá a Draco con su propia vida y hay una ceremonia, en la que esta ceremonia es formalizada. La forma en la que esta ceremonia es llevada a cabo claramente se asemeja a la ceremonia del matrimonio, que es también una promesa irrompible hasta la muerte. Entonces, ¿esto significa que realmente Snape es leal a Voldemort? O ¿significa que Snape se preocupa por Draco, y está del lado de Dumbledore?

 

Source: podcast by Roderick Vonhögen

Harrypotteando © Jonathan Grau


Free Web Hosting